الأثنين 18 ذو القعدة 1378 و.ر 25 من شهر التمور 2010 ف العدد 5331
فنون وإبداع
الديالوج الدرامي
الحوار في حياتنا العادية هو الحديث الذي يجري بين شخصين أو أكثر عن موضوع ما وبالتالي أصبح الحديث حول هذه الجزئية قد يطول ونظرا لأهميته في صياغة الحوار الدرامي نؤجله لوقت آخر ونتناول الحوار الذي نحتاجه عندما نكتب سيناريو متكامل لنص درامي . كما أسلفت ذكرا إن الحوار هو ذلك الحديث الذي ننطقه مع أنفسنا ومع غيرنا وهذا ما يسمى بالحوار العادي أو التقليدي ولكن هناك حوار آخر له خصوصياته في الكتابة والنطق رغم أن اللغة أو اللهجة هي العامل المشترك بينهما وهو الحور الدرامي أي الذي يكتب في داخل إطار العمل الدرامي والذي يجب على الكاتب ان يهتم به من جميع النواحي وخاصة فيما يتعلق بالموازين اللفظية فالابتعاد عن الجمود اللغوي في الحوار والتكرار في المفردات والتخلص من الكلمات المبتذلة التي تدل على التلكؤ يعطي صورة حية ومقنعة ودرجة ايجابية تضاف إلى مجموع درجات العمل والحوار الدرامي الذي يستعمل في الوسائل البصرية وخصوصا في السينما والتلفزيون يجب أن يكون محدوداً او مختصراً وبنسبة اقل من نسبة الصورة التي يرسمها السيناريو في مخططه فالصورة تأخذ حيزاً اكبر من الحوار نظرا لكونها تعبر عن حركات وانفعالات معينة ولكي يكون الحوار ذا فاعلية يجب أن يكتب بحرفية تامة بحيث يعطي دلالاته الحقيقية وان تكون الشخصيات مناسبة للحوار الذي يكتب لها حتى لايفقد التوازن المطلوب بين الشخصية والحوار الذي تتحدث مع بقية الشخصيات لأن هناك حالات في بعض الأعمال الدرامية التلفزيونية توضح ان هناك خللاً بين الشخصية والحوار نتيجة عدم قدرة الممثل أو الشخصية التي تؤدي الدور على نطق الحوار بالطريقة السليمة وعدم وجود ربط بين جملة حوارية وأخرى فنراها تنطق الجملة الاستفهامية وكأنها جملة عادية وهذا خطأ يقع فيه الممثلون ولايهتم به المخرج الذي يجري كل ذلك أمام بصره وسمعه وبالتالي يحكم على هذا الحوار بأنه ركيك ولا يؤدي مهمته كما جاء في سياق السيناريو المكتوب هنا تكون ثقافة الممثل مطلوبة وبتوفرها يتمكن الممثل من التحكم في ارتفاع وهبوط الحوار ويعرف نوع الجملة هل هي جملة استفهامية او جملة عرضية .
إن التوافق بين الشخصية المهنية والحوار المصاحب لها أمر مهم وضروري والأفضل ان يكتب لكل شخصية حوارات تتعلق بمجال تخصصها أو مهنتها فالشخصية التي تلعب دور مهندس يجب أن تدخل في حوارها مفردات هندسية وما يسرى على شخصية المهندس يسرى على شخصية المحامي أو الطبيب أو حتى الميكانيكي وغيرهم وهذا بالتأكيد يعطي الواقعية في العمل من حيث الشكل والمضمون هناك أمور أخرى يجب مراعاتها أثناء كتابة الحوار مثل الصياغة اللفظية أي بمعنى اختزال الجمل المنطوقة بشرط لا تؤثر على المعنى المراد منها والفعل الحركي أيضا مطلوب في الكتابة الدرامية ويمكن ان نكتب حواراً ما حركياً أو بالإيماء والإيحاء بدل التلفظ بكلمات معينة كما يطلب الابتعاد عن كتابة حوار ممل لأنه لا يخدم العمل بل يجعل المتلقي في حالة ملل وسأم . الحوار الذي يكتب هكذا جزافا لا يعني يمكن ان يرفع من قيمة العمل بل يهبطه لذلك على الكاتب ان يعي ذلك جيدا لكي لا يقع في فخ النقد وما أدراك ما النقد .. ودمتم
الشاعر الكبير مسعود القبلاوي .. (مروح طوالي)
فنون وإبداع تتابع برنامج صباح الخير من مدينة مصراتة
برعاية المؤسسة العامة للثقافة
مهرجان ( ليالي المسرح في وطني ) الأول بشعبية النقاط الخمس
تحت شعار : فيض جماهيري
تواصل الأسبوع الثقافي لمركز الإعلام الجماهيري بمسرح الكشاف
في الصميم
دعوة لإقامة مهرجان المسرح ومهرجان الفنون الشعبية
ضمن أعمال رمضان 2011
عمر الشريف يجسد شخصية المناضل الليبي عمر المختار
بعد خمسة أعوام باب الحارة يغلق أبوابه :
ظهور أبو عصام على الورق وأبوشهاب من تحت التراب !!
في الصميم
«اليوم الذي أنار الدرب »
المخرج جوزف شعنين يتحدث لفنون وإبداع:
مشروعنا الأول والأخير تطوير العمل المرئي الليبي
مواقيت الصلاة
حسب توقيت مدينة طرابلس
الأثنين 25/10/2010
12:54 الظهر 15:58 العصر 18:26 المغرب 19:47 العشاء 05:54 فجر غداً 07:19 الشروقحالة الطقس
22 طرابلس 21 بنغازي 26 سبها 24 مصراته
💬 النقاش
لا توجد مشاركات بعد. كن أول من يشارك!