الإربعاء 3 محرم 1378 و.ر 8 من شهر الكانون 2010 ف العدد 5366
فنون وإبداع
مساحة ود
الحوار قوة العمل الدرامي
أحمد الهدار
الحوار هو أحد العناصر المهمة في الكتابة الدرامية فهو يعتبر الوسيلة التي ينتقل عن طريقها فحوى العمل من الجانب اللغوي والحوار لغة مثل السيناريو وعليه فإن الحوار المتطور والسلس يتسق به الكلام بطريقة تثير الاهتمام . إن القدرة على كتابة حوار راقي وخالي من الركاكة والتلكك يعطي العمل الدرامي درجة عالية من النجاح لأنه ناتج عن ثقافة وأدبية ولغوية عالية وقد وصف الحوار بأنه الناتج الطبيعي لثقافة الكاتب والفعل الفعل قد لا يرتقي للمستوى المطلوب بدون حاور قوي لأن المشاهد يركز اهتمامه على ما يسمع من حوار مثل ما تشد انتباهه الصورة ، إن الكاتب المبدع هو من يخلق حالة من التوافق بين الحوار والشخصية التي تنطق الجمل الحوارية بحيث تكون أكثر ملائمة ولذلك يجب أن لايسمح لأي شخصية من شخصيات العمل بأن تخرج في حواراتها المكتوب لها ولا تستبدل كلمات تقلل من إيقاع العمل ، إن خلق حالة من التوازن في الحوار داخل النص غاية مبتغاة لأن النص الدرامي المرئي يتكون من حلقات متسلسلة ومترابطة وكل حلقة من الحلقات تتكون من مشاهد مختلفة فأحياناً تكون مشاهد خارجية أو داخلية ومشاهد نهارية أو ليلية وجل هذه المشاهد لا تخلو من الحوار إلا تلك المشاهد التي توصف بالمشاهد الصامتة والتي تعتمد أساساً على الصورة فقط رغم أنها أحيانا لا تخلو من حوار غير مسموع . وعليه إن لم يكن هناك توازن نسبي ومتفاوت الإيقاعات فإنه يسبب نوع من الركاكة وبذلك يفقد النص أحد أهم مقوماته ، إن الكاتب الذي يرتقي إلى مصاف الكتاب المتميزين هو الذي يهتم بالحوار ولا يعتبره أمر ثانوي ويركز على حاسة الاتزان في نطق الجمل الحوارية وبالزمن أو التوقيت ويحدد المواقع التي يزداد أو ينخفض فيها الكلام ويحدد موطن الحوار السريع والهادئ ، إن لكلمات الحوار وزن ومظهر متباين يجب الاعتماد عليه في سير الأحداث ولهذا يجب أن يحمل الحوار عبارات تستقبلها إذن المشاهد وتستطيبها ولا يجوز حشوه بكلمات مبتدلة أو لا تليق بالشخصيات التي تنطقها أو تتلفظ بها ، إن الحوار هو الحوار سوى كان في المرئية أو في المسموعة أو في المسرح والاختلاف بينهما يتحدد في قيمة الأداء الصوتي فعلى سبيل المثال نرى أن الحوار في الأعمال المسرحية يتصف في كثير من الأحيان بجهورية الصوت وقريب جداً من الخطابة أما في المرئية والمسموعة فنراه بسيطاً ومكيفاً ، ثم أن الحوار المصطنع الذي تؤديه بعض الشخصيات يضر بهيبة العمل الدرامي أثر مما يثريه ومن هنا يفترض على الكاتب أن يكتب الحوار الذي يتكون من كلمات يتداولها عامة الناس أي كلمات يفهمها القاصي والداني بشرط أن يكون منطقياً بحيث لا يشعر المتلقي بأنه أمام شخصيات تصطنع الكلمات ولا تؤديها بتلقائية . هناك مشكلة أخرى تواجه بعض كتاب الدراما وهي استخدام المفردات اللغوية في حواراتهم فبعضهم يكتبون الحوار الركيك والغير مهذب والمدجج بكلمات سوقية لا تتناسب وقيمة الموضوع كلمات غير ذات معنى ولا تمت للغة بأية صلة وهنا تبرز قدرات الكاتب وإمكانياته ومستوي ثقافته وأسلوبه في الكتابة ، لهذا كان من الضروري اختيار الكلمات المناسبة وإيصالها للمتلقي بطريقة تمكنه من استيعابها وفهم معانيها وفي ذات الوقت يستطيع الاستغناء عن بعض الكلمات وتعويضها بلغة الإيحاء .
الفنان سعد الجازوي لفنون وإبداع :
لم أترك المسرح ولكنني أبحث عن نص يحمل فكرة وقضية ويقدم متعة محترمة
بسمة الأطرش تشارك في مسلسل الشيماء
الفنان حميد الشاعري في تصريح للشمس:
انا بخير و الأزمة الصحية مرت بسلام
في الصميم
المتابعة من أسس النجاح؟
مركز الإعلام الجماهيري وإنتاج (25) قصيدة فصحى مغناة
في الصميم
هل الأغنية البديلة تؤدي الغرض؟!
مركز الاعلام الجماهيري يعلن عن مشروع الأغنية البديلة
في الصميم
إقامة المهرجانات ترسيخ للفن والتراث
مشاركة متميزة لفرقة المسرح الوطني بشعبية بنغازي
في مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي
الشاعر الكبير مسعود القبلاوي .. (مروح طوالي)
الأخبار سياسة تقارير متابعات لقاءات تحقيقات المعلوماتي الإقتصادي الإجتماعي الثقافي التعليمي البيئة الصحة فنوان وأبداع إستطلاعات لقاء الإربعاء شمس اليقين رياضة أخيرةمواقيت الصلاة
حسب توقيت مدينة طرابلس
الإربعاء 08/12/2010
13:02 الظهر 15:42 العصر 18:04 المغرب 19:30 العشاء 06:28 فجر غداً 07:58 الشروقحالة الطقس
16 طرابلس 19 بنغازي 19 سبها 20 مصراته
💬 النقاش
لا توجد مشاركات بعد. كن أول من يشارك!